-
1 grimoire
m1. (texte) тараба́рщина;c'est un véritable grimoire — э́то настоя́щая <кака́я-то> тараба́рщина
2. (écrit indéchiffrable) кара́кули ◄-лей et -'куль►;je ne puis pas déchiffrer votre grimoire — я не в состоя́нии разобра́ть ва́ши кара́кули
См. также в других словарях:
indéchiffrable — [ ɛ̃deʃifrabl ] adj. • 1609; de 1. in et déchiffrable 1 ♦ Qui ne peut être déchiffré. Message codé indéchiffrable. 2 ♦ Très difficile à lire. ⇒ illisible. Manuscrit indéchiffrable. ⇒ grimoire. Écriture indéchiffrable. Partition indéchiffrable. 3… … Encyclopédie Universelle
grimoire — [ grimwar ] n. m. • XIIIe; altér. de grammaire, désignant la grammaire latine, inintelligible pour le vulgaire 1 ♦ Livre de magie à l usage des sorciers. 2 ♦ Péj. Ouvrage ou discours obscur, inintelligible. « le plus incroyable des galimatias, le … Encyclopédie Universelle
JOYCE (J.) — Joyce est peut être le dernier de ces héros des lettres pures qui ont marqué l’histoire occidentale. Il serait vain de prêter à l’écrivain irlandais un message social; en 1939, quand la guerre se déchaîna, il la trouva malencontreuse: qui allait… … Encyclopédie Universelle
Manuscrit de Voynich — Extrait de l écriture du manuscrit de Voynich. Le manuscrit de Voynich est un livre ancien écrit à l aide d un alphabet inconnu. Le mystère demeure entier quant à la nature exacte de ce manuscrit puisque les thèses les plus diverses s affrontent … Wikipédia en Français
Manuscrit De Voynich — Extrait de l écriture du manuscrit de Voynich. Le manuscrit de Voynich est un livre ancien écrit à l aide d un alphabet inconnu, et dont le sujet reste également un mystère. Son contenu n a pour l instant pas été déchiffré. Selon les estimations… … Wikipédia en Français
Manuscrit Voynich — Manuscrit de Voynich Extrait de l écriture du manuscrit de Voynich. Le manuscrit de Voynich est un livre ancien écrit à l aide d un alphabet inconnu, et dont le sujet reste également un mystère. Son contenu n a pour l instant pas été déchiffré.… … Wikipédia en Français
Manuscrit de voynich — Extrait de l écriture du manuscrit de Voynich. Le manuscrit de Voynich est un livre ancien écrit à l aide d un alphabet inconnu, et dont le sujet reste également un mystère. Son contenu n a pour l instant pas été déchiffré. Selon les estimations… … Wikipédia en Français
déchiffrable — [ deʃifrabl ] adj. • 1609; de déchiffrer ♦ Qui peut être déchiffré. Écriture à peine déchiffrable. ⇒ lisible. ⊗ CONTR. Indéchiffrable. ● déchiffrable adjectif Qui peut être déchiffré, lu ou compris : Écriture difficilement déchiffrable. ●… … Encyclopédie Universelle
illisible — [ i(l)lizibl ] adj. • 1686; de 1. in et lisible 1 ♦ Qu on ne peut lire, qui est très difficile à lire. ⇒ indéchiffrable. Écriture, manuscrit illisible. Signature illisible. 2 ♦ Dont la lecture est insupportable. Un roman illisible qui tombe des… … Encyclopédie Universelle
KAFKA (F.) — Franz Kafka passe un peu partout pour le symbole même de la littérature d’avant garde. Son œuvre étant des plus énigmatiques, elle a donné lieu à une foule d’interprétations plus ou moins ingénieuses, qui ont toutes le défaut d’être extérieures… … Encyclopédie Universelle
incompréhensible — [ ɛ̃kɔ̃preɑ̃sibl ] adj. • XIVe; lat. incomprehensibilis 1 ♦ Qui ne peut être compris; dont la pensée ne peut saisir l essence. ⇒ inconcevable. La nature de Dieu « est immense, incompréhensible et infinie » (Descartes). L homme est un « monstre… … Encyclopédie Universelle